بسم الله الرحمن الرحيم
Wenn die Gebetszeit eingetroffen ist, wird dieses mit dem Gebetsruf bekannt gegeben, dem sogenannten Adhan. Unmittelbar vor dem Beginn des Pflichtgebets folgt ein zweiter Gebetsruf, die sogenannte Iqamaah (meistens 10 Minuten nach dem Adhan, je nach Moschee). Es ist ein Akt der Sunnah, den Adhan und die Iqamaah zu rufen. Der Prophet – sall-llahu alaihi wassalam – pflegte es Bilal – radia-llahu ‚anhu – darum zu bitten den Adhan und die Iqamah zu rufen als sie in Medinah waren. Des weiteren wird über den Prophet – sall-llahu alaihi wassalam -überliefert, dass er sagte: ,,Wenn die Zeit des Gebets fällig wird, lasst einen unter euch den Adhan aussprechen und der Älteste unter euch soll das Gebet leiten.“ (Bukhari)
Es ist wünschenswert, wenn der Mu’addhin (derjenige, der den Adhan ruft) im Reinheitszustand ist, d.h. dass er Wudu hat. Dies ist jedoch keine Pflicht.
Der Ablauf des Gebetsruf (Adhan):
| Arabisch | Deutsch |
| Allahu Akbar (2x) | Allah ist der Größte |
| Äsch-hädu äl-lä ilähä ila-llah! (2x) | Ich bezeuge das niemand das Recht hat angebetet zu werden, außer Allah! |
| Äsch-hädu ännä Muhammadä-r-Rasulu-llah! (2x) | Ich bezeuge, dass Muhammad sein Gesandter ist |
| Hayya’ala-s-salah! (2x) | Kommt zum Gebet |
| Hayya’ala-l-Falah! (2x) | Kommt zum Erfolg |
| as-salatu chairu-mina-naum (2x) (nur beim Fajr Adhan erwähnt man das) | Das Gebet ist besser als der Schlaf |
| Allahu Akbar (2x) | Allah ist der Größte |
| Lä ilähä illa-llaah | Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah |
| Arabisch | Deutsch |
| Allahu Akbar (2x) | Allah ist der Größte |
| Äsch-hädu äl-lä ilähä ila-llah! | Ich bezeuge das niemand das Recht hat angebetet zu werden, außer Allah! |
| Äsch-hädu ännä Muhammadä-r-Rasulu-llah! | Ich bezeuge, dass Muhammad sein Gesandter ist |
| Hayya’ala-s-salah! | Kommt zum Gebet |
| Hayya’ala-l-Falah! | Kommt zum Erfolg |
| Qad qamati-salah (2x) | Das Gebet ist eingetreten |
| Allahu Akbar (2x) | Allah ist der Größte |
| Lä ilähä illa-llaah | Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah |
qiyaam.wordpress.com 